Chaque fonction est ci-dessous désignée au masculin et peut bien sûr aussi être occupée par une femme.

Art. 1 Nom et siège 

1.  Sous le nom de

Schweizerische Vereinigung für Kinderzahnmedizin (SVK)
Association Suisse de Médecine Dentaire Pédiatrique (ASP)
Associazione Svizzera di Odontoiatria Pediatrica (ASP)

est constituée une association au sens des articles 60 et suivants du Code civil suisse (CC).

2.  Le siège est au lieu du secrétariat de l'Association Suisse de Médecine Dentaire Pédiatrique.

Art. 2 But

1. L'Association Suisse de Médecine Dentaire Pédiatrique (ASP) a pour but d'encourager la pédodontie ainsi que les soins dentaires scolaires et à la jeunesse en associant tous les médecins-dentistes suisses intéressés.
2. L'Association Suisse de Médecine Dentaire Pédiatrique (ASP) encourage la santé bucco-dentaire des enfants et des adolescents en Suisse dans les lieux publics, les cabinets, les cliniques, dans l'enseignement et la recherche, afin de contribuer à l'égalité des chances en matière de santé. 
3. Dans les domaines de la pédodontie ainsi que des soins dentaires scolaires et à la jeunesse, l'association encourage et soutient la formation continue médico-dentaire et l'acquisition de connaissances spéciales en matière de médecine dentaire ainsi que l'assurance qualité.
4. Elle s'occupe de tâches dans le cadre de la formation continue dans les domaines de la pédodontie, des soins dentaires scolaires et à la jeunesse ainsi que de l'acquisition de connaissances spéciales dans ces domaines. 
5. Elle représente les intérêts spécialisés dans les domaines de la pédodontie, des soins dentaires scolaires par rapport aux organisations spécialisées nationales et internationales dans ces domaines de la médecine dentaire. 
6. Au service du but de l'Association Suisse de Médecine Dentaire Pédiatrique (ASP) concourent notamment: 

• l'échange d'expériences et l'encouragement des relations collégiales entre les membres. 
• la formation professionnelle continue des membres par l'intermédiaire de conférences, présentations, publications et séminaires spécialisés.
• la collaboration avec les services de pédodontie des cliniques universitaires suisses de médecine dentaire. 
• l'encouragement des intérêts socio-médicaux de la médecine dentaire chez les enfants et adolescents, notamment au travers de la prévention. 
• Préservation et représentation des intérêts corporatifs communs.

L'ASP réalise ses tâches en collaboration avec la Société Suisse d'Odonto-stomatologie (SSO) et dans le cadre du code de déontologie de la SSO.